회사소개

레드트랜스 소개

고객 여러분!
레드트랜스를 향한 꾸준한 관심과 애정에 깊이 감사 드립니다.
이제 저희 레드트랜스는 의뢰인의 요청사항을 최대한 반영하여
"“최대한 빠른 시간에 최대한 좋은 품질의 번역 서비스를 저렴한 가격”으로 제공함으로써
win-win할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

레드트랜스 특장점

  • 현지화 서비스에 의한 합리적인 가격
  • 100% 전문 네이티브 체크에 의한 하이퀄리티 번역문
  • 풍부한 번역경헙에 의해 구축된 전문용어 데이터베이스 활용
  • 빠르고 정확한 번역업무 진행
  • 실력검증 시스템을 통해 선택된 분야별 전문 번역사

조직구성

오시는 길

서울시 광진구 중곡1동 165-18 트랜시노빌딩 2층
문의전화 : 02)1600-1403
문의메일 : sales@redtrans.co.kr
지도 크게 보기
2015.11.19 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.
Go on top

번역서비스

레드트랜스는 상기에 표기된 서비스 언어 이외에 전세계 모든 언어에 대한 번역 서비스를 제공합니다.
2011년 설립한 중국 지사를 기점으로 미국, 일본에 현지 번역사무소를 운영하여 형성된 글로벌 네트워크로 인해
다양한 언어에 대한 번역이 가능해졌습니다.
2015년 관련 기술로 벤처기업 인증을 득 하였며, 한국을 시작으로 글로벌 번역시장 선두기업으로의 도약을 준비하고 있습니다.

번역분야

번역분야

IT/기술

게임, 하드웨어, 소프트웨어, 데이터 베이스, UI

책자/출판물

중국어 교재, 대학 교과서, 논문/ 방송자료

영상/오락

뉴스/영화 자막, 다큐멘터리/드라마 더빙, 게임영상

홈페이지/마케팅

웹사이트, 홈페이지 홍보, 인터넷 콘텐츠

비즈니스

비즈니스 서한, 일반 서신, 증서, 초대장

의료/제약

성형외과, 구강, 내과, 외과, 비뇨기과

금융/법률

제품소개/입찰 문서, 금융정보/M&A, 법률 문서

기술

제품설명서/카달로그, 브로셔, 계약서

Go on top

번역비용

레드트랜스는 번역 업계 최초로 모든 분야별 전문 번역팀을 상근 체제로 운영하고 있습니다.
그러므로 다양한 번역 의뢰물을 신속하고 효과적으로 처리할 수 있습니다.
전문 번역팀이 능숙하게 빠른 작업을 함으로써 건당 번역비용은 낮추고 품질은 올릴 수 있게 되었습니다.
전문 집단의 빠르고 저렴한 서비스를 레드트랜스에서 경험해 보시기 바랍니다.

번역단가

단가표[영어, 중국어, 일본어]

단가표[기타언어]

Go on top

번역프로세스

레드트랜스는 의뢰받은 모든 번역물을 해당 언어의 전문분야 원어민 번역사가 담당합니다.
레드트랜스는 합리적인 가격과 정확한 내용, 적잘한 표현, 신속한 서비스는 물론 고품질의 번역서비스를
추구하며 여러 분야의 고객이 만족 하실 수 있는 번역 서비스를 제공하고 있습니다.
레드트랜스는 언제나 고객과 함께합니다.
Go on top

기밀유지

레드트랜스는 모든 PM/번역가/감수자/글로벌 네트워크 파트너는 매년 기밀유지 각서에 서명하여 당사에 제출합니다
또, 중요 프로젝트마다 별도의 기밀유지 각서를 작성하며 고객이 자료의 보안을 요구하는 경우
특별 기밀유지 계약서를 작성하여고객께 제공합니다.
TM(번역 메모리)은 물론 중요데이터를 암호화하며 번역 TM을 암호화하고, 유효기간을 설정해 고객의 소중한 자산을 보호합니다.
별도 요청 없는 한 1년 내 자료는 안전하게 파기하며, 고객 요청시 모든 자료를 복구 불가능한 상태로 안전하게 파기하며
별도 요청이 없어도 1년이 경과하면 모든 데이터는 안전하게 파기합니다.

서비스 특징

  • 1. 번역견적은 단어수량으로
    모든 번역 견적은 전문 툴을 사용해 정확히 단어 수량을 파악하여 0.1원 단위로 견적합니다.
    타업체 보다 정확한 견적을 받아 보실 수 있습니다.
  • 2. 전문적인 TRADOS 툴 활용 능력
    일회성 번역 자료는 TRADOS 툴의 사용유무와 차이점이 없습니다.
    제품설명서처럼 꾸준히 업데이트 되거나 유사한 제품설명서를 제작해야 한다면
    TRADOS 툴 사용시 엄청난 비용 절감과 번역 품질이 향상됩니다.
  • 3. 풍부한 다국어 번역 DB
    레드트랜스는 중국어의 경우 200만 단어(1만 페이지) 이상의 자체 번역 DB를 구축하고 있습니다.
  • 4. 자동화된 편집 시스템
    레드트랜스에 의뢰하시는 모 편집회사에서는 4~500P 분량의 AI 원본파일을 넘겨 주십니다.
    번역완료 후 현지어 AI 번역파일ㅇ르 편집회사에 넘겨주는데, 편집에 소요되는 시간은 기존방식에 비해 70%이상 절감됩니다.
  • 5. 용어집(Glossary)와 TM(번역 메모리) 무료 제공
    규모있는 프로젝트를 진행할 때에 용어집을 통해 올바르게 번역이 진행, 완료되었는지 여부를 확인하고,
    TM을 확보함으로써 여러 업체의 비교 건적을 받아볼 수 있습니다.
Go on top

문의하기

바로 문의하기

전화 바로 걸기 지도보기
Go on top